意大利米蘭世博會于5月1日開幕，展期184天。中國首次以自建館形式赴海外建館參展。

　　世博會開幕之際，中新網(wǎng)記者專訪了中國館的設計單位北京清尚建筑設計研究院。

　　米蘭世博會中國館的主建筑正立面，是整個建筑流線最高潮的部分——高聳的膠合木結構屋架，宛如“群山”造型。設計師以滿腔激情，向中國傳統(tǒng)的抬梁式木構架屋頂致敬，也為觀眾提供了可以紀念留影的巨大空間。

　　第二大也是“最大”

　　米蘭世博會于5月1日—10月31日舉辦，主題為“滋養(yǎng)地球，生命的能源”，聚焦農(nóng)業(yè)、糧食和食品。有148個國家和國際組織確認參展。

　　外形如同金色麥浪的中國館，占地4590平米，是米蘭世博園區(qū)內(nèi)第二大外國國家館。面積最大的德國館有4900平米。

　　雖然中國國家館面積緊隨德國館之后，屈居亞軍；但若加上以“中國種子”為主題、1200多平米的中國企業(yè)聯(lián)合館，以“食堂”為主題、900平米的萬科館，總共約6700平米的參展面積，使中國成為米蘭世博會上總體參展規(guī)模最大的國家。

　　中國館屋面從下而上有三層，簡稱“三明治”：主結構由膠合木（鋼木）組成，主結構上蓋著PVC防水層，并由遮陽竹板支撐，最上層是由竹條拼接的遮陽表皮。竹編材料覆蓋屋頂，是為了對應米蘭的日照軌跡，選擇不同透光率的竹編面材，可將自然采光引入室內(nèi)，既滿足照明需求，又降低能耗，符合可持續(xù)發(fā)展的理念。作者宋捷

　　在世博會這一多邊國際舞臺上，全面介紹中國農(nóng)業(yè)、糧食、飲食文化的歷史、現(xiàn)狀、未來，展現(xiàn)中國有效利用資源，保障糧食安全，提供充足、健康、優(yōu)質(zhì)食品所做的不懈努力，恰是中國館“希望的田野、生命的源泉”之要旨。

　　中國館的展陳分“序、天、地、人、和”五大展區(qū)。“地”展區(qū)中的“回望田野”部分，是中國館科技體現(xiàn)的最大看點。巨型LED光纖點陣，由幾萬根人工“麥稈”組成。每根“麥稈”頂端的“麥穗”是電腦程序可控的LED發(fā)光體。通過高低錯落、疏密布局，一根根“麥穗”構成巨大的帶有立體感的動態(tài)田野畫面，具有強烈的視覺沖擊力。作者宋捷

　　藝術靈感+清華設計

　　談起中國館的設計，設計方之一、北京清尚建筑設計研究院的副院長宋捷稱：“最大特點是藝術性強。同時，新穎的建筑形式和創(chuàng)新的建筑材料也提高了中國館的表現(xiàn)力。設計理念、創(chuàng)意都來自清華大學美術學院的藝術家”。

　　中國館的建筑外形提取了傳統(tǒng)歇山式屋頂?shù)脑煨驮?，從空中看，如同希望田野上的一?ldquo;麥浪”；從正面看，如同自然山水的天際線；從背面看，又象是城市的天際線。

　　主建筑正立面是整個建筑流線最高潮的部分——高聳的膠合木結構屋架，宛如“群山”。設計師以滿腔激情，向中國傳統(tǒng)的抬梁式木構架屋頂致敬，也為觀眾提供了可以紀念留影的巨大空間。

　　在中國館前區(qū)，有約1000平米的室外園林景觀。那是一片具有中國典型農(nóng)業(yè)文明特征的田野。作物和植物密布的田野上，鑲嵌著具有舞臺功能的先農(nóng)壇、具有舞臺背景功能的故宮紅墻、具有疏散功能的北京胡同、具有主通道功能的意象江河等。這些景觀元素與群山型的建筑相呼應，呈現(xiàn)出一片壯闊的中國大地景觀。

　　中國館內(nèi)的宴會廳在二層，以“盛夏”為主題，色彩熱情濃郁。屏風是活動的，取自中國民間的竹編圖形。當有貴賓入席時，可將屏風圍合，讓每位賓客都能有中國用餐禮儀中講究的“靠墻之位”，八方皆為上座，符合中華餐飲禮儀。作者宋捷

　　中國館前區(qū)園林景觀由北京市承建，以宣傳將于2019年在北京延慶召開的世界園藝博覽會。

　　清尚設計院隸屬于清華大學清控人居建設集團，前身是清華工美環(huán)境藝術設計所，由著名建筑師、教育家創(chuàng)辦，以建筑設計、室內(nèi)設計、環(huán)境藝術設計見長。2010年上海世博會中，清尚參與過未來館、中國航空企業(yè)館的建設。

　　米蘭世博會中國館的標識，是用線與面勾勒出的大自然的輪廓和曲線，藍色代表天空，綠色代表田野，金色代表糧食，紅色代表人和生命。起伏的線段富有韻律，形似中國館主體建筑的“群山”造型，體現(xiàn)了“天、地、人、和”的整體設計理念。

　　“三明治”的屋頂

　　米蘭世博會是中國首次以自建館形式赴海外建館參展。由于展會跨越春、夏、秋三季，考慮到節(jié)能環(huán)保、施工便利的需求，中國館的屋面要輕盈，內(nèi)部空間跨度又要大，所以屋頂采用了以膠合木為主材的結構。

　　中國館屋面從下而上有三層，簡稱“三明治”：主結構由膠合木(鋼木)組成，主結構上蓋著PVC防水層，并由遮陽竹板支撐，最上層是由竹條拼接的遮陽表皮。

　　竹編材料覆蓋屋頂，是為了對應米蘭的日照軌跡，選擇不同透光率的竹編面材，可以將自然采光引入室內(nèi)，既滿足照明需求，又降低能耗，符合可持續(xù)發(fā)展的理念。

　　吉祥物“和和”、“夢夢”，造型借鑒了中國民間泥塑“大阿福”的形象。“和和”身軀源自“和”字中的“口”字，他手拿體現(xiàn)“禾”字的稻谷，“禾”與“口”的象形文字構圖，代表了漢字文化中糧食與人類的關系。“夢夢”取其寓意，表達了中國人對未來的憧憬，她的羊角辮、金箍、肚兜等傳統(tǒng)元素，使吉祥物的中國意象更加突出鮮明。

　　同時，光線透過竹編表皮漫射進室內(nèi)，在PVC防水層上散布下斑駁投影。投影隨季節(jié)和時間的變換而變化，頗具藝術浪漫氣息。

　　宋捷說，清尚建筑設計研究院與清華大學美術學院之間，有著深厚的學術淵源和相同的藝術傳承。在此次米蘭世博會中國館的設計過程中，兩單位密切配合，在前期方案設計、施工圖、深化設計、后期服務等方面深入合作。“這是一次高等院校通過產(chǎn)、學、研結合，打造國內(nèi)高端設計水準的成功實踐”。

　　Loft式的展陳空間

　　中國館的展陳分“序、天、地、人、和”五大展區(qū)，重點展現(xiàn)中國燦爛悠久的農(nóng)業(yè)文明，博大精深的飲食文化，傳遞中國堅持可持續(xù)發(fā)展的主張。它以“Loft”的方式生成展覽空間，一層是開放用餐區(qū)，二層有宴會廳、影音廳及貴賓室等。

　　其中“地”展區(qū)的“回望田野”，是中國館科技體現(xiàn)的最大看點。巨型LED光纖點陣，由幾萬根人工“麥稈”組成。每根“麥稈”頂端的“麥穗”是電腦程序可控的LED發(fā)光體。通過高低錯落、疏密布局，一根根“麥穗”構成巨大的帶有立體感的動態(tài)田野畫面，具有強烈的視覺沖擊力。

　　在建筑選材方面，中國館堅持可持續(xù)發(fā)展的環(huán)保理念，打造親近自然的室內(nèi)空間。在一層開放用餐區(qū)，地面選的是拋光混凝土、樹脂漆的淳樸材料，結合一望無際的“麥田”景觀，凸顯貼近自然的原生態(tài)設計理念。墻面則選用簡單自然的歐松板飾面，平整、結實、重量輕、甲醛釋放量低。

　　在二層，以“盛夏”為主題的宴會廳，色彩熱情濃郁。屏風是活動的，取自中國民間的竹編圖形。當有貴賓入席時，可將屏風圍合，讓每位賓客都能有中國用餐禮儀中講究的“靠墻之位”，八方皆為上座，符合中華餐飲禮儀。

　　同樣居于二層的影音廳，以體現(xiàn)中國古代勞動人民智慧與勤勞的“梯田”為主題，在坡地上分段沿等高線設置無靠背長條座椅，簡潔、現(xiàn)代、舒適。地毯取用中國特有的24節(jié)氣中“春分、谷雨”主題，翠綠清爽，讓觀眾仿佛置身自然之中。

　　二層貴賓室的設計，將土地與樹的元素融入其中，“金秋”主題的地毯、“生生不息”主題的掛毯、融入24節(jié)氣元素的配飾，使中國獨有的節(jié)氣文化與室內(nèi)展陳藝術化地融合在一起。

　　同樣居于中國館二層的影音廳，以體現(xiàn)中國古代勞動人民智慧與勤勞的“梯田”為主題，在坡地上分段沿等高線設置無靠背長條座椅，簡潔、現(xiàn)代、舒適。地毯取用中國特有的24節(jié)氣中“春分、谷雨”主題，翠綠清爽，讓觀眾仿佛置身自然之中。作者宋捷

　　和和夢夢中國風

　　中國館內(nèi)的“人”主題展區(qū)，是具體展項的集中地，分“農(nóng)業(yè)文明”、“民以食為天”、“面向未來的智慧”三大板塊，設置11個代表性展項。例如，表現(xiàn)北京的部分，是通過泥塑與剪紙或國畫的方式，呈現(xiàn)全聚德的烤鴨制作過程，近距離展示北京的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

　　清華大學的設計師們還為米蘭世博會中國館設計了吉祥物與標識(L0GO)。

　　吉祥物“和和”、“夢夢”，造型借鑒了中國民間泥塑“大阿福”的形象。“和和”身軀源自“和”字中的“口”字，他手拿體現(xiàn)“禾”字的稻谷，“禾”與“口”的象形文字構圖，代表了漢字文化中糧食與人類的關系。“夢夢”取其寓意，表達了中國人對未來的憧憬，她的羊角辮、金箍、肚兜等傳統(tǒng)元素，使吉祥物的中國意象更加突出鮮明。

　　中國館的標識，是用線與面勾勒出的大自然的輪廓和曲線，藍色代表天空，綠色代表田野，金色代表糧食，紅色代表人和生命。起伏的線段富有韻律，形似中國館主體建筑的“群山”造型，體現(xiàn)了“天、地、人、和”的整體設計理念。

　　宋捷說，為設計中國館，清華美術學院和清尚設計院投入了近百人，歷經(jīng)兩年多設計、近一年的建造。現(xiàn)在，很多主創(chuàng)設計師還在米蘭為中國館持續(xù)服務。